HỌC TIẾNG HÀN QUA LỜI BÀI HÁT COMING HOME

Ca sỹ: NCT U (Sung by TAEIL, DOYOUNG, JAEHYUN, HAECHAN)

 

 

내 시간은 멈춰 있어 Thời gian của anh như dừng lại
우는 널 두고 돌아섰을 때 Khi anh quay lưng bước đi mặc cho nước mắt em rơi
마지막 인사조차도 Đến lời từ biệt cuối cùng

없었던 나에게 Anh còn chẳng thốt lên câu
지칠 때면 돌아와 쉬라던 말 Lời nói hãy trở về nghỉ ngơi mỗi khi mỏi mệt
네 그 마음 Đến từ con tim chân thành của em

눈이 오던 그 길로 Trên con đường phủ đầy tuyết rơi
한참을 왔을 때 Anh nhìn lại một hồi lâu
돌아보면 너는 거기 있는 걸 Và thấy em đứng đó
여행이 끝날 때쯤 Khi hành trình này đến điểm dừng
난 알게 될 거야 Anh sẽ nhận ra điều đó
그때처럼 널 가슴에 가득 안고 Ôm em trong vòng tay như khi ấy
I'm coming home Anh đang trở về nhà

어둠이 날 반겨 Bóng tối ôm trọn lấy anh
길을 잃은 채 헤매고 있을 때 Khi anh lang thang bước trong vô định
이 길의 끝에 만난 건 Điều tôi bắt gặp được ở cuối con đường này
너라는 등불이 Chính là ánh sáng mang tên em
내 곁에서 언제나 빛나던 사실 Sự thật luôn tỏa sáng bên cạnh anh
You light of my life uh Em là ánh sáng của cuộc đời anh

눈이 오던 이 길로 Trên con đường phủ đầy tuyết rơi
한참을 왔어도 Anh nhìn lại một hồi lâu
돌아보면 나를 향해 있는 너 Thấy em ở đó hướng mắt về phía anh
내 시간이 다 해도 난 Dù thời gian của anh có cạn kiệt
네 곁에 올 거야 Anh cũng sẽ bước về phía em
습관처럼 따뜻했던 내 집으로 Như khi anh về ngôi nhà ấm áp của mình như một thói quen
Yeah Yeah

잘 왔다고 말해준 너의 그 말 Em luôn chào mừng anh thật ấm áp
Yeah

눈이 오던 그 길로 Trên con đường phủ đầy tuyết rơi
한참을 왔을 때 Anh nhìn lại một hồi lâu
돌아보면 너는 거기 있는 걸 Và thấy em đứng đó
여행이 끝날 때쯤 Khi hành trình này đến điểm dừng
난 알게 될 거야 Anh sẽ nhận ra điều đó
그때처럼 가슴에 가득 안고 Ôm em trong vòng tay như khi ấy
습관처럼 묻지도 않고 Như một thói quen chẳng cần hỏi han
다시 곁으로 Lại quay về bên em
I'm coming home Đang trở về nhà

👉 Nguồn : Hokono

✌️ Bài viết được biên soạn bởi : Du học Hàn Quốc Monday
👉 Vui lòng trích nguồn khi sử dụng

 

ĐIỀN FORM THÔNG TIN TƯ VẤN DU HỌC NHẬN NGAY 500.000 VND