Hướng dẫn cách thuyết trình bằng tiếng Hàn hay và ấn tượng nhất

Trong quá trình học tiếng Hàn hay học tập tại các trường đại học Hàn Quốc, chắc hẳn các bạn thường xuyên phải thuyết trình bằng tiếng Hàn. Vậy thì làm thế nào để có một bài thuyết trình hay và thu hút người nghe? Trong bài viết này, Monday sẽ hướng dẫn bạn cách thuyết trình bằng tiếng Hàn ấn tượng nhất giúp bạn ghi điểm với thầy cô và bạn bè nhé!

Không chỉ hướng dẫn về bố cục cơ bản của một bài thuyết trình, Monday còn giúp bạn tổng hợp những mẫu câu tiếng Hàn cần thiết khi thuyết trình. Và ở phần cuối bài viết cũng “bật mí” với bạn một vài bí quyết giúp bạn tự tin hơn. Cùng ghi chép lại những nội dung hữu ích và hoàn thành bài thuyết trình bằng tiếng Hàn thật tốt, bạn nhé!

Bố cục cơ bản của bài thuyết trình tiếng Hàn

Một bài thuyết trình bằng tiếng Hàn sẽ có bố cục cơ bản gồm những phần như sau:

Chào hỏi và giới thiệu

Một lời chào chân thành và nụ cười thân thiện là cách dễ nhất để tạo thiện cảm với người nghe. Vì thế, trước khi bắt đầu bài thuyết trình bằng tiếng Hàn, các bạn nên dành một ít thời gian để chào hỏi và giới thiệu về bản thân. Nếu thuyết trình nhóm thì trưởng nhóm có thể đại diện giới thiệu các thành viên trong nhóm.

Mở đầu bài thuyết trình

Sau phần chào hỏi, bạn nên giới thiệu về chủ đề thuyết trình. Tùy theo nội dung chủ đề mà có thể áp dụng nhiều phương pháp khác nhau để dẫn dắt vào bài, như là: đặt câu hỏi gợi mở, trích dẫn nghiên cứu, kể chuyện, mở video, chơi minigame khởi động, v.v.

Và để người nghe có cái nhìn tổng quan nhất, các bạn cũng đừng quên giới thiệu sơ lược về những phần nội dung sẽ có trong bài thuyết trình tiếng Hàn nhé!

Nội dung chính của bài thuyết trình

Đây là phần quan trọng, cũng chính là linh hồn của bài thuyết trình. Các bạn thuyết trình lần lượt qua các nội dung và nên tóm tắt ngắn gọn sau mỗi phần để người nghe dễ theo dõi nhé!

Kết thúc bài thuyết trình

Và cuối cùng là phần kết của bài thuyết trình. Sau khi tóm tắt nội dung của bài thuyết trình bằng tiếng Hàn, bạn nên nói lời cảm ơn với tất cả mọi người vì đã tập trung lắng nghe. Cuối cùng là giải đáp những thắc mắc của người nghe và kết thúc bài thuyết trình.

Những mẫu câu cần thiết khi thuyết trình bằng tiếng Hàn

Giờ thì hãy cùng Monday học nhanh những mẫu câu thông dụng khi thuyết trình bằng tiếng Hàn, bạn nhé!

Chào hỏi và giới thiệu bản thân khi thuyết trình bằng tiếng Hàn

• 안녕하십니까? (Xin chào mọi người)
• 반갑습니다 (Rất vui được gặp mọi người)
• 저는 OOO입니다 (Tôi là …)
• 제 이름은 OOO입니다 (Tên của tôi là ….)
• 저는 OOO 학부 OOO 반에서 나온 OOO(이)라고 합니다 (Tôi là …, đến từ lớp …, khoa …)

Cách mở đầu bài thuyết trình tiếng Hàn (giới thiệu chủ đề, mục lục)

• 발표의 제목은 … 입니다 (Tiêu đề của bài thuyết trình là ….)
• 오늘 저는 …에 대한 발표를 하겠습니다 (Hôm nay tôi sẽ trình bày về …)
• 오늘 제가 말씀드리고자 하는 것은 …. 입디다 (Nội dung tôi sẽ nói trong ngày hôm nay là ….)
• 오늘 발표에서 …을/를 말씀드리겠습니다 (Hôm nay, trong bài thuyết trình tôi sẽ nói về …)
• 저는 …을/를 주제로 발표를 준비했습니다 (Tôi đã chuẩn bị bài thuyết trình với chủ đề …)
• 오늘 저는 ….에 대해서 이야기하려고 합니다 (Hôm nay tôi sẽ trình bày về …)
• …에 대한 발표를 시작하도록 하겠습니다 (Xin phép được bắt đầu bài thuyết trình về …)

• 발표는 3 부분으로 나뉩니다 (Bài thuyết trình được chia thành 3 phần)
• 발표는 3 가지 주요 내용을 다룰 예정입니다 (Bài thuyết trình sẽ đề cập đến 3 nội dung chính)
• 목차를 보시면서 발표의 내용을 개괄적으로 설명을 드리겠습니다 (Mời mọi người nhìn vào mục lục, tôi sẽ giải thích khái quát nội dung của bài thuyết trình)
• 지금부터 본격적인 발표를 시작하겠습니다 (Xin được chính thức bắt đầu bài thuyết trình ngay bây giờ)

Cách dẫn dắt bài thuyết trình tiếng Hàn (mở đầu, kết thúc từng phần, chuyển tiếp giữa các phần)

• 먼저 …에 대해서 발표하도록 하겠습니다 (Đầu tiên, tôi sẽ trình bày về …)
• 우선  ….을/를 간단하게 설명해 드리자면, …. (Trước tiên, để mà giải thích đơn giản thì ….)

• 지금까지 여러분께 …. 에 대해 말씀드렸습니다 (Tôi vừa trình bày với mọi người về ….)
• ….에 대해 알아봤습니다 (Chúng ta vừa tìm hiểu về ….)
• 이 내용은 이것으로 마무리 짓고, 다음 내용을 보시겠습니다 (Nội dung này đến đây là hết, chúng ta cùng xem nội dung tiếp theo nhé!)

• 다음으로 넘어가겠습니다 (Tôi sẽ qua phần tiếp theo)
• 다음으로 …에 대해서 말씀드리겠습니다 (Tiếp theo, tôi sẽ nói về ….)
• 그러면 다음으로 … 에 대해 알아보겠습니다 (Tiếp theo chúng ta sẽ tìm hiểu về ….)

Cách kết thúc bài thuyết trình tiếng Hàn (tóm tắt, cảm ơn)

• 오늘 발표한 내용을 간단하게 요약하자면, … (Để tóm tắt ngắn gọn nội dung thuyết trình hôm nay, …)
• 다시 한 번 여러분에게 강조하고 싶은 것은 …. 입니다 (Một lần nữa, điều tôi muốn nhấn mạnh với mọi người là …)

• 제가 준비한 내용은 여기까지입니다 (Phần nội dung tôi chuẩn bị đến đây là hết)
• 이상으로 발표를 마치겠습니다 (Xin được kết thúc bài thuyết trình tại đây)
• 지금까지 들어 주셔서 정말 감사합니다 (Xin chân thành cảm ơn mọi người đã lắng nghe)

• 혹시 질문이 있으시면 질문해 주십시오 (Nếu có thắc mắc gì thì xin mời đặt câu hỏi ạ)
• 질문이나 의견이 있으시면 말씀해 주십시오 (Nếu có câu hỏi hay ý kiến thì xin mời phát biểu ạ)
• 관심 있는 분들에게 프레젠테이션을 이메일로 보내드릴 수 있습니다 (Nếu có ai muốn tìm hiểu thêm, tôi sẽ gửi bài thuyết trình qua mail cho nhé!)

Một số từ vựng và biểu hiện thông dụng khi thuyết trình bằng tiếng Hàn

Ngoài các mẫu câu trên, các bạn cũng có thể học thêm một số từ vựng và biểu hiện thường dùng khi thuyết trình bằng tiếng Hàn để có thể trình bày một cách trôi chảy và tự nhiên như người bản xứ nhé!

Những động từ thường gặp khi thuyết trình bằng tiếng Hàn

• 말씀드리다: nói, trình bày
• 발표하다: phát biểu, trình bày
• 설명하다: giải thích
• 소개하다: giới thiệu
• 알아보다: tìm hiểu
• 보다: nhìn
• 듣다: nghe
• 비교하다: so sánh
• 살펴보다: xem xét
• 정리하다: sắp xếp
• 요약하다: tóm tắt

Liệt kê khi thuyết trình bằng tiếng Hàn

• 첫 번째로, 두 번째로,…: thứ nhất, thứ hai,… 
• 우선 / 먼저 / 처음에는: trước hết, trước tiên, đầu tiên
• 그리고 / 또: và, thêm nữa
• 다음에 / 다음으로: tiếp theo
• 마지막으로: cuối cùng

Một số biểu hiện cần thiết khi thuyết trình bằng tiếng Hàn

• 여러분도 아시다시피 … (Như mọi người đã biết, ….)
• 또한 … (Ngoài ra, …)
• 옛 속담에 “…”(이)라는 말이 있습니다 (Tục ngữ có câu “…”)
• 예를 들어 … / 예를 들면 … (Ví dụ như …)
• …이/가 대표적인 예입니다 (… là một ví dụ điển hình)
• 예시로 설명해 보겠습니다 (Tôi sẽ giải thích thông qua ví dụ)
• …에 따라면 / …에 의하면 (Theo … ) (trích dẫn tài liệu)
• … (ㄴ/는)다는 연구 결과가 나왔습니다 (Có nghiên cứu cho rằng …)
• 저는 … (ㄴ/는)다고 생각합니다 (Tôi nghĩ rằng …)
• 저는 …(ㄴ/는)다는 의견에 찬성합니다 / 반대합니다 (Tôi tán thành / phản đối về ý kiến cho rằng ….)
• 더 자세히 알아보기 위해 관련된 … (영상 / 그림 / 이미지 / 통계 결과 / 자료,…)을/를 한 번 볼까요? (Để tìm hiểu kỹ hơn, chúng ta cùng xem qua … (video / tranh / hình ảnh / kết quả thống kê / tài liệu,…))
• 전에 언급했듯이, … (Như tôi vừa đề cập, …)

Một vài bí quyết giúp bạn gây ấn tượng khi thuyết trình bằng tiếng Hàn

Monday cũng sẽ bật mí cho bạn một vài bí quyết hữu ích để giúp bài thuyết trình bằng tiếng Hàn của bạn dễ dàng thu hút người nghe và ghi điểm trong mắt thầy cô, bạn bè nhé!

Đảm bảo về nội dung và hình thức

Ấn tượng đầu tiên là vô cùng quan trọng, vì thế để bài thuyết trình được diễn ra suôn sẻ, bạn nên kiểm tra thật kỹ về nội dung và hình thức nhé!

Về nội dung, cần xem lại các ý chính đã đầy đủ chưa, kiểm tra tính chính xác của các thông tin, số liệu trong bài,… Về hình thức, có thể chuẩn bị thêm ppt hoặc video, hình ảnh,… minh họa cho bài thuyết trình thêm sinh động và đừng quên kiểm tra lỗi chính tả tiếng Hàn trước khi thuyết trình, bạn nhé!

Sử dụng đuôi câu trang trọng và dùng kính ngữ với người nghe

Trong quá trình thuyết trình, người Hàn thường thể hiện thái độ khiêm tốn và đề cao người nghe. Do đó, các bạn cũng nên sử dụng đuôi câu trang trọng và dùng kính ngữ với người nghe.

Ví dụ như: 집중해서 들어 주시면 감사하겠습니다 (Tôi sẽ rất biết ơn nếu mọi người tập trung lắng nghe) hoặc 들으시면서 질문이 있으시면 편하게 말씀해 주십시오 (Trong lúc lắng nghe, nếu có câu hỏi gì thì cứ thoải mái phát biểu nhé!)

Thêm vào đó, bạn cũng cần lưu ý về từ vựng và ngữ pháp sử dụng trong bài thuyết trình. Tránh sử dụng những biểu hiện hay ngữ pháp thân mật trong giao tiếp đời thường, bạn nhé!

Luyện phát âm tiếng Hàn trước khi thuyết trình

Ngoài nội dung thì phát âm và cách truyền đạt thông tin của người thuyết trình cũng rất quan trọng. Vì thế, trước khi thuyết trình bằng tiếng Hàn, các bạn nên thường xuyên luyện tập về phát âm, ngữ điệu, cách luyến láy, lên giọng, xuống giọng và ngắt nghỉ như người Hàn nhé!

Có thể nhờ thầy cô hoặc bạn bè giúp chỉnh sửa phát âm. Còn nếu không có ai thì bạn cũng hoàn toàn có thể tự mình ghi âm và nghe lại để cải thiện phần phát âm tiếng Hàn của bản thân.

Tương tác với người nghe

Trong lúc thuyết trình bằng tiếng Hàn, các bạn không nên chỉ tập trung vào nội dung bài, cũng cần phải có sự tương tác với người nghe. Như vậy thì họ mới tập trung và nắm bắt được nội dung mà bạn muốn truyền tải.

Tương tác bằng ánh mắt và nụ cười sẽ giúp bạn tạo được thiện cảm với người nghe và thể hiện được phong thái tự tin của bản thân.

Các bạn cũng có thể tập luyện trước những câu nói để tương tác với người nghe trong trường hợp xảy ra sự cố kỹ thuật, tránh để bầu không khí rơi vào im lặng. Ví dụ như: 죄송합니다 잠시만 기다려 주세요 (Xin lỗi, các bạn hãy chờ một lát nhé!). Hoặc chuẩn bị trò chơi, bài hát, câu chuyện thú vị, câu hỏi giao lưu… để kết nối với người nghe nhé!

Monday hy vọng rằng những chia sẻ bên trên sẽ giúp các bạn có một bài thuyết trình bằng tiếng Hàn thật hay và ấn tượng. Chuẩn bị và luyện tập thật tốt là bí quyết quan trọng nhất giúp bạn tự tin với bất kỳ bài thuyết trình nào. Chúc các bạn hoàn thành bài thuyết trình và học tập thật tốt nhé!

Bên cạnh chủ đề hướng dẫn cách thuyết trình bằng tiếng Hàn, trong quá trình học tập, các bạn cũng có thể tham khảo thêm rất nhiều bài tổng hợp từ vựng và ngữ pháp với đa dạng chủ đề tại chuyên mục Từ vựng-Ngữ pháp của Monday nhé!

Du học Monday không chỉ là nơi chia sẻ kiến thức về ngôn ngữ, văn hóa, xã hội Hàn Quốc, mà còn thường xuyên mở các lớp dạy Tiếng Hàn du học và Tiếng Hàn XKLĐ. Vì thế, nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về việc học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc, đừng ngại liên hệ ngay để đội ngũ của Monday tư vấn chi tiết cho bạn nhé!

✌️ Bài viết được biên soạn bởi: Du học Hàn Quốc Monday
👉 Vui lòng trích nguồn khi sử dụng