Từ vựng tiếng Hàn về điện thoại: 140+ từ thông dụng kèm ví dụ

Trong tiếng Hàn, điện thoại được gọi là 전화, còn điện thoại di động thường được gọi là 휴대폰 hoặc 핸드폰. Ngoài tên gọi thiết bị, người học cũng cần biết những từ vựng liên quan đến cuộc gọi, tin nhắn, ứng dụng và các thao tác sử dụng điện thoại.

Trong bài viết này, Trung tâm Tiếng Hàn Monday tổng hợp hơn 140 từ và cụm từ vựng tiếng Hàn về điện thoại, được phân chia theo từng nhóm chủ đề. Mỗi nhóm đều có phiên âm, nghĩa tiếng Việt và những ví dụ thực tế, giúp bạn dễ ghi nhớ và áp dụng vào giao tiếp hằng ngày.

Điện thoại tiếng Hàn là gì?

Điện thoại tiếng Hàn là 전화 (jeonhwa) hoặc 전화기 (jeonhwagi) khi nói về chiếc máy. Với điện thoại di động, bạn sẽ gặp ba cách gọi gần như đồng nghĩa là 휴대폰, 핸드폰 và 휴대전화. Riêng điện thoại thông minh là 스마트폰.

Nên dùng các từ như thế nào cho đúng?

• Nói chuyện hằng ngày dùng 휴대폰 hoặc 핸드폰 đều tự nhiên.
• Văn bản chính thức, giấy tờ hãy ưu tiên dùng 휴대전화.
• Nói riêng về smartphone hãy dùng 스마트폰.

Ví dụ trong câu:

• 제 휴대폰은 삼성 갤럭시예요. (Điện thoại của tôi là Samsung Galaxy.)
• 핸드폰 번호가 어떻게 되세요? (Số điện thoại di động của bạn là bao nhiêu ạ? )
• 이 스마트폰은 화면이 커요. (Chiếc smartphone này có màn hình lớn.)

Tổng hợp từ vựng tiếng Hàn về điện thoại theo chủ đề

Từ vựng về các loại điện thoại và thương hiệu

Các loại máy thường gặp gồm smartphone, điện thoại gập, điện thoại cơ bản và điện thoại công cộng. Bảng dưới đây cũng kèm một số thương hiệu phổ biến.

Ví dụ trong câu:

• 중고폰을 사고 싶어요. (Tôi muốn mua điện thoại cũ.)
• 요즘 공중전화는 거의 없어요. (Dạo này hầu như không còn điện thoại công cộng.)
• 아이폰과 갤럭시 중에 어떤 게 더 좋아요? (Giữa iPhone và Galaxy, cái nào tốt hơn? )

Từ vựng về bộ phận và linh kiện điện thoại

Hai từ dễ nhầm là 화면 (màn hình nói chung) và 액정 (cách nói đời thường, thường xuất hiện khi nói về màn hình hỏng hoặc cần sửa).

Ví dụ trong câu:

• 배터리가 빨리 닳아요. (Pin hao rất nhanh.)
• 액정이 깨졌어요. (Màn hình bị vỡ.)
• 후면 카메라 화질이 좋아요. (Camera sau có chất lượng hình ảnh tốt.)
• 저장 공간이 부족해요. (Bộ nhớ không đủ.)

Từ vựng về phụ kiện điện thoại

Phụ kiện điện thoại trong tiếng Hàn phần lớn là từ mượn tiếng Anh, nên bạn chỉ cần đọc theo âm là nhớ được nhiều từ.

Ví dụ trong câu:

• 휴대폰 케이스를 샀어요. (Tôi đã mua ốp lưng điện thoại.)
• 보조 배터리 있어요? (Bạn có sạc dự phòng không?)
• 충전 케이블 좀 빌려 주세요. (Cho tôi mượn cáp sạc với.)

Từ vựng về cài đặt, tính năng và ứng dụng

Đây là nhóm từ bạn gặp nhiều nhất khi dùng điện thoại ở chế độ tiếng Hàn. Nhiều từ ở đây cũng là từ mượn tiếng Anh.

Ví dụ trong câu:

• 와이파이 비밀번호가 뭐예요? (Mật khẩu Wi-Fi là gì vậy? )
• 비행기 모드를 켜 주세요. (Hãy bật chế độ máy bay.)
• 휴대폰을 무음 모드로 바꿨어요. (Tôi đã chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.)
• 알림이 너무 많이 와요. (Có quá nhiều thông báo.)

Mẹo học nhanh: đổi ngôn ngữ giao diện điện thoại sang tiếng Hàn trong mục 언어 của 설정. Tên menu có thể khác nhau tùy hệ điều hành, nhưng các từ trong bảng trên sẽ lặp lại mỗi ngày và bạn sẽ nhớ rất nhanh. Hãy nhớ vị trí menu ngôn ngữ để đổi lại khi cần.

Động từ thường dùng khi sử dụng điện thoại

Nhiều thao tác trên điện thoại dùng cấu trúc danh từ + 하다 (làm), ví dụ 충전하다 (sạc), 설치하다 (cài đặt). Lưu ý 충전하다 còn dùng cho việc nạp tiền vào thẻ hoặc tài khoản.

Ví dụ trong câu:

• 휴대폰을 충전해야 해요. (Tôi phải sạc điện thoại.)
• 앱을 설치했는데 안 열려요. (Tôi đã cài ứng dụng nhưng không mở được.)
• 휴대폰을 껐다가 다시 켜 보세요. (Hãy thử tắt điện thoại rồi bật lại.)
• 사진을 백업했어요. (Tôi đã sao lưu ảnh.)

Từ vựng về cuộc gọi, tin nhắn

Ví dụ trong câu:

• 부재중 전화가 세 통 왔어요. (Có ba cuộc gọi nhỡ.)
• 지금 통화 중이에요. (Bây giờ tôi đang trong cuộc gọi.)
• 이 번호를 차단했어요. (Tôi đã chặn số này.)
• 카카오톡으로 연락할게요. (Tôi sẽ liên lạc qua KakaoTalk.)
• 여기는 신호가 약해요. (Ở đây sóng yếu.)

Từ vựng về nhà mạng, SIM và gói cước

Lưu ý: Thủ tục mở SIM tại Hàn Quốc có thể khác nhau tùy nhà mạng và tình trạng cư trú. Người nước ngoài thường cần hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증). Xem chi tiết tại bài viết Hướng dẫn cách làm SIM điện thoại ở Hàn Quốc.

Ví dụ trong câu:

• 유심 개통하고 싶어요. (Tôi muốn kích hoạt SIM.)
• 데이터 무제한 요금제로 바꾸고 싶어요. (Tôi muốn đổi sang gói data không giới hạn.)
• 해외여행 전에 로밍을 신청했어요. (Trước chuyến du lịch nước ngoài, tôi đã đăng ký roaming.)

Từ vựng về mua, sửa và bảo hành điện thoại

Ví dụ trong câu:

• 충전이 안 돼요. (Máy không sạc được.)
• 전원이 안 켜져요. (Máy không bật nguồn được.)
• 보증 기간이 언제까지예요? (Thời hạn bảo hành đến khi nào? )
• 이 휴대폰은 방수가 돼요? (Điện thoại này có chống nước không? )

Một số mẫu câu giao tiếp về điện thoại thường dùng

Kết luận

Để ghi nhớ hiệu quả, bạn nên học từ vựng theo từng nhóm chủ đề, kết hợp luyện phát âm và đặt câu theo các tình huống thực tế như gọi điện, nhắn tin, mua SIM hoặc sửa chữa điện thoại.

Nếu bạn đang tìm kiếm một lộ trình học tiếng Hàn bài bản, phù hợp với trình độ và mục tiêu cá nhân, hãy liên hệ Trung tâm Tiếng Hàn Monday để được tư vấn và lựa chọn khóa học phù hợp nhé!