Chúng ta đều biết rằng “practice makes perfection” nhưng không phải lúc nào cũng đơn giản như vậy. Sau nhiều giờ đồng hồ học tập, bạn có thể đọc được một văn bản tiếng Hàn hoặc xác định từ vựng mới nhưng vẫn phải vật lộn với việc giải mã âm thanh tiếng Hàn. Monday chia sẻ đến bạn 5 bí kíp luyện nghe tiếng Hàn hiệu quả giúp cải thiện khả năng nghe tiếng Hàn của bản thân nhanh nhất.
Nghe theo giáo trình
Tất cả những người bắt đầu học tiếng Hàn đều rất khó khăn trong việc luyện nghe và thường nghe nhiều giáo trình khác nhau.
Nhưng thực chất bạn chỉ nên nghe liên tục 1 giáo trình, 30 phút mỗi ngày.
- Bước 1: Đọc qua các từ vựng trong bài học, bắt đầu nghe
- Bước 2: Khi nghe cố note lại những từ khoá nghe được
- Bước 3: Lặp lại quá trình 3 lần rồi xem phần giải.
- Bước 4: Vừa đọc phần giải vừa nghe lại 1 lần nữa
- Bước 5: Cố gắng bắt chước theo từng câu nghe được (Đây là cách não ghi nhớ qua thanh âm bạn nghe và thanh âm bạn phát ra) và note lại những từ, cấu trúc ngữ pháp mới.
Lưu ý: Mỗi ngày bạn nghe 1 – 2 file nghe, nhưng không có nghĩa bạn sẽ không nghe lại các file cũ. Bạn nên có chu kỳ lặp lại bài nghe cũ để đảm bảo rằng não bạn sẽ được ghi nhớ lần 2.
> Các giáo trình tiếng Hàn cho người mới bắt đầu (xem thêm)
> File nghe giáo trình Seoul
> File nghe giáo trình Kyunghee
> File nghe giáo trình EPS (Xuất khẩu lao động)
> File nghe giáo trình Yonsei
Nghe theo các đề luyện thi
Việc nghe theo các dạng đề thi tương đối quan trọng với những bạn nào đang học ôn thi các kỳ TOPIK, KLAT, KLPT.
- Bước 1: Bật file nghe và bắt đầu đánh trắc nghiệm theo file
- Bước 2: Sau khi hoàn thành trắc nghiệm
- Bước 3: Kiểm tra kết quả nghe và xem phần giải
- Bước 4: Vừa đọc phần giải vừa nghe lại 1 lần nữa, note lại các từ vựng + ngữ pháp quan trọng
- Bước 5: Ghi lại lỗi sai và chú thích tại sao sai và biết chắc mình đã bị đề ” lừa” như thế nào, hoặc phần nghe nào trong các phần còn yếu.
> Tổng hợp đề thi TOPIK 17-60 (có file nghe)
Ngoài ra bạn có thể chọn các đề nghe theo năng lực và tương đối thú vị thông qua các video trên youtube như :
Nghe giải trí
Việc học ngoại ngữ sẽ trở nên bớt nhàm chán nếu bạn chọn cách học nghe phù hợp. Với nhiều bạn, học nghe qua nhạc, xem show hoặc phim sẽ phù hợp hơn.
– Nghe nhạc :
- Bước 1: Ban đầu các bạn chỉ nên chọn các bài ballad nhẹ nhàng và có sub Hàn – Việt( Tìm sub Hàn bằng cách gõ “Hangul” sau tên bài hát)
- Bước 2: Note lại các từ vựng, ngữ pháp bạn chưa biết và tra lại
- Bước 3: Vừa nghe, vừa nhìn sub và ghi nhớ cách phát âm từ vựng
Bạn nên nghe nhạc có sub, vừa nghe vừa xem lời, bạn sẽ quen mặt phát âm của từ, và việc hát theo sẽ khiến bạn nhớ lâu hơn nên Monday khuyến khích các bạn hát theo, vừa mang tính giải trí, vừa luyện nghe và phát âm nữa.
Các channel nhạc có sub tiếng Hàn:
> CookieCane14
> Hokono Korea
> Haeun
> All for Seagull
– Xem show & phim :
- Bước 1: Xem hết show 1 lần có sub (Để đảm bảo bạn sẽ enjoy clip hoàn toàn)
- Bước 2: Xem để học (Lần này bạn xem lại để luyện nghe), khi nhân vật nói 1 câu nào đó nếu có sub tiếng Hàn, bạn nên note lại và ghi vào sổ tay để áp dụng. Nếu không có sub tiếng Hàn, bạn nên cố gắng nghe, replay nhiều lần và ghi lại cụm từ đó rồi tra trên Google xem chính xác từ bạn nghe được có đúng không
- Bước 3: Áp dụng những câu nghe được vào cuộc sống, việc nói theo cũng mang tác dụng luyện nghe khi bạn nghe âm thanh của chính bạn
> Các show truyền hình đáng xem (tổng hợp)
Nghe giao tiếp
- Nghe giao tiếp buộc bạn phải phản ứng lại, đồng nghĩa với luyện nói. Việc này bạn nên học với 1 người bạn Hàn biết tiếng Anh, hoặc tiếng Việt để giải thích từ cho bạn ngay lúc đó.
- Việc tìm 1 người Hàn để học tiếng chung, bạn có thể tìm bạn ở các khu tự học của trường ĐH Khoa học xã hội & nhân văn, Đại học sư phạm TPHCM…
- Ngoài ra bạn có thể tìm bạn học tiếng chung như : badoo, tinder, azar…
Nghe qua tin tức
- Cách cuối thì hơi khoai, tuy nhiên nếu bạn có thể làm được thì sẽ tăng khả năng nghe tốt.
- Đó là nghe qua các kênh tin tức như KBS. Mỗi ngày nghe tin tức, các mẩu tin ngắn của KBS hoặc radio. Phát âm trên KBS gần như là chuẩn nhất và việc bạn nghe liên tục những tin tức có những từ khoá khó sẽ giúp bạn tăng khả năng nghe rất tốt, không chỉ là những từ ngữ thông thường.
- Kênh radio KBS (xem thêm)
- Cách này nếu bạn mới học tiếng Hàn ở trình độ sơ cấp thì có thể sẽ gian nan, nhưng khi bạn học đến trung cấp, đây là 1 phương pháp không tồi nếu bạn muốn tăng khả năng nghe tiếng Hàn
- Tuy nhiên KBS vừa phát triển kênh học tiếng Hàn qua phim ảnh với những ngữ pháp chọn lọc thú vị : KBS (xem thêm)
Và cuối cùng, muốn nghe tốt, bạn nên nhớ 1 công thức : LẶP LẠI. Nghe là 1 quá trình được lặp đi lặp lại và bắt chước.
✌️ Bài viết được biên soạn bởi : Du học Hàn Quốc Monday
👉 Vui lòng trích nguồn khi sử dụng
👉 Xem thêm bài viết: Du học Hàn Quốc vừa học vừa làm
